В соответствии со ст. 51 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», защита личных неимущественных и имущественных прав субъектов авторского права и (или) смежных прав осуществляется в порядке, установленном административным, гражданским и уголовным законодательством. В контексте этой статьи авторском праве состоит из неимущественных (личных) и имущественных прав автора. Неимущественные права неотчуждаемы, то есть у любого произведения есть автор, который всегда будет оставаться автором - с момента создания этого произведения и на все время его существования. Имущественные права можно передавать другим лицам в качестве подарка, по договоренности или за вознаграждение. Лицо, имеющее имущественные права на произведение, является его правообладателем, и имеет право использовать произведение по своему усмотрению (продавать экземпляры, переводить, издавать, экранизировать т.д.).
В случае нарушения любым лицом авторского права и (или) смежных прав, входит в перечень, определенный ст. 50 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», а) совершение любым лицом действий, нарушающих личные неимущественные права субъектов авторского права и (или) смежных прав, определенные статьями 14 и 38 настоящего Закона, и их имущественные права , определенные статьями 15, 17, 27, 39 - 41 настоящего Закона, с учетом условий использования объектов авторского права и (или) смежных прав, предусмотренных статьями 21 - 25, 42, 43 этого Закона, а также злоупотребление должностными лицами организации коллективного управления служебным положением, что привело к невыплате или ненадлежащих распределения и выплаты вознаграждения правообладателям; б) пиратство в сфере авторского права и (или) смежных прав - опубликование, воспроизведение, ввоз на таможенную территорию Украины, вывоз с таможенной территории Украины и распространение контрафактных экземпляров произведений (в том числе компьютерных программ и баз данных), фонограмм, видеограмм, незаконное обнародования программ организаций вещания, камкординг, кардшейринг, а также Интернет-пиратство, то есть совершение любых действий, которые в соответствии с настоящей статьей признаются нарушением авторского права и ( или) смежных прав с использованием сети Интернет; в) плагиат - обнародование (опубликование), полностью или частично, чужого произведения под именем лица, не являющегося автором этого произведения; г) ввоз на таможенную территорию Украины без разрешения лиц, имеющих авторское право и (или) смежных правах, экземпляров произведений (В том числе компьютерных программ и баз данных), фонограмм, видеограмм, программ вещания; д) совершение действий, создающих угрозу нарушения авторского права и (или) смежных прав; е) любые действия для сознательного обхода технических средств защиты авторского права и (или) смежных прав, в частности изготовление, распространение, ввоз с целью распространения и применения средств для такого обхода; е) подделка, изменение или изъятие информации, в частности в электронной форме, об управлении правами без разрешения субъектов авторского права и (или) смежных прав или лица, осуществляющего такое управление; ж) распространение, ввоз на таможенную территорию Украины с целью распространения, публичное сообщение объектов авторского права и (или) смежных прав, с которых без разрешения субъектов авторского права и (или) смежных прав изъята или изменена информация об управлении правами, в частности в электронной форме; с) камкординг, кардшейринг, авторы имеют право обращаться в установленном порядке в суд.
Порядок прекращения нарушений авторского права и (или) смежных прав с использованием сети Интернет подробно описано в ст. ст. 521, 522 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» и определяет порядок прекращения нарушений авторского права и (или) смежных прав с использованием сети Интернет, в случае нарушения любым лицом авторского права и (или) смежных прав, совершенного с использованием сети Интернет, субъект авторского права и (или) смежных прав (далее - заявитель) вправе обратиться к владельцу веб-сайта и (или) веб-страницы, на котором (на которой) размещена или иным способом использована соответствующая электронная (цифровая) информация , с заявлением о прекращении. Порядок защиты авторского права и (или) смежных прав, в соответствии с настоящей статьей, является внесудебным. Способы защиты, сроки реагирования лиц, к которым была направлена заявление, применяются к отношениям, связанным с использованием аудиовизуальных произведений, музыкальных произведений, компьютерных программ, видеограмм, фонограмм, передач (программ) организаций вещания. Устанавливается требование к владельцам вебсайтов сообщать свои контактные данные для оперативной связи с ними. В ч. 7 ст. 521 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» указывается, что заявитель в определенных случаях вправе обратиться непосредственно к поставщику услуг хостинга, который предоставляет услуги и (или) ресурсы для размещения соответствующего вебсайта, с заявлением о прекращении нарушения, допущенного владельцем веб-сайта.
Защита как вид адвокатской деятельности состоит в обеспечении защиты прав, свобод и законных интересов подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, осужденного, оправданного, лица, в отношении которого предполагается применение принудительных мер медицинского или воспитательного характера или решается вопрос об их применении в уголовном производстве, лица, в отношении которого рассматривается вопрос о выдаче иностранному государству (экстрадиции), а также лица, привлекаемого к административной ответственности при рассмотрении дела об административном правонарушении в контексте ст. 1 Закона Украины «Об адвокатуре и адвокатской деятельности».
В зависимости от того, какую форму и способы защиты лицо будет использовать для реализации своего права на защиту, необходимо обеспечить надлежащую и допустимую доказательную базу. Это касается и подтверждения фактов нарушения прав на авторские и смежные права в сети Интернет. Указанный процесс ограничен коротким промежутком времени потому обмен информацией происходит гораздо стремительнее, чем в других процедурах.
Так, согласно ст. 521 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» заявитель обращается с заявлением о прекращении нарушения исключительно по представительству (посредством) адвоката. Адвокат направляет соответствующее заявление, при условии идентификации заявителя, установление его контактных данных и подтверждения предоставленными заявителем документами факта наличия у заявителя прав, о прекращении нарушения которых выдвигается требование.
Задачей фиксации нарушения авторских прав является получение надлежащих и допустимых доказательств, которые затем могут быть использованы при рассмотрении дела в судебном порядке. При нарушении любым лицом авторского права и (или) смежных прав, совершенном с использованием сети Интернет, субъект авторского права и (или) смежных прав (далее - заявитель) вправе обратиться к владельцу сайта и (или) веб -страницы, на котором (которой) размещена или иным образом использована соответствующая электронная (цифровая) информация, с заявлением о прекращении нарушения. Заявление о прекращении нарушения подается в порядке, предусмотренном настоящей статьей.
По субъекту, который осуществляет фиксацию содержания страницы в сети Интернет, можно выделить:
• фиксацию, проводимой лично правообладателем (представителем или уполномоченным лицом / адвокатом)
• фиксацию, которую осуществляют третьи лица (нотариусы, судебные эксперты, патентные поверенные и др.)
• фиксацию, которую осуществляет поставщик услуг хостинга, который предоставляет услуги и (или) ресурсы для размещения соответствующего веб-сайта;
• фиксацию, которую осуществляет суд.
Вместе с тем, ряд специалистов в области права используют такие способы фиксации с ее характером как визуальные (при которых осуществляется только визуальный осмотр изображения, которое подается на экран устройства вывода информации) и технологические.
Среди способов выявления и фиксации нарушений авторских прав можно выделить:
-
распечатку интернет - страницы (веб-страницы (скриншот) при надлежащем оформлении, и признании в дальнейшем этого материала как надлежащего, допустимого и достаточного в судебном порядке;
-
фиксация контента, расположенного на веб-сайте, путем его сохранения на соответствующих носителях (CD, DVD, магнитные диски, флэш-карта и т.п.);
-
протокол осмотра веб-страницы нотариусом или должностными лицами органов местного самоуправления, совершающих нотариальные действия, в соответствии с требованиями Закона Украины «О нотариате» в случае осуществления соответствующими лицами таких специфических действий. Обзор сайта нотариусом может включать следующие мероприятия, а именно: проверка доменного имени, установления DNS-серверов; проверка соответствия IP-адреса; проверка достоверности отображения содержимого веб-сайта с тем, к которому обращается браузер; отображение переходов на страницы, которые интересуют заявителя. Протокол должен содержать: дату, время (часы, минуты) и место проведения осмотра; информацию о лице, осуществляющем обзор (его фамилия и инициалы, статус (нотариус), наименование нотариального округа) сведения о лицах, присутствовавших при осмотре; содержание заявления лица, обратившегося за совершением нотариального действия, с указанием причин, в силу которых представления доказательств станет впоследствии невозможным или затруднительным; последовательность действий нотариуса по поводу обзора такой информации;
-
обзор доказательств судом по месту их нахождения в соответствии с требованиями процессуального законодательства, при наличии технической возможности осмотра и исследования соответствующей веб-страницы, с последующим протоколированием соответствующих действий. Или проведения видео-, аудиозаписи процесса исследования любым заинтересованным лицом сайта, в отношении которого имеются сведения использования его с нарушением авторских или смежных прав на электронном или ином носителе (жестком диске компьютера, дискете, диске для лазерных систем считывания, другом носителе информации) с последующей подачей в суд в качестве вещественного доказательства.
-
обзор сайта адвокатом с последующим составлением протокола в соответствии со ст. 20 ЗУ «Об адвокатуре и адвокатской деятельности».
-
фиксация веб-страниц (кэшированных копий) с помощью частных онлайн-сервисов. Где фиксируется не только визуальное отображение, но и исходный код, URL-адреса вебстраницы и времени осуществления такой фиксации через сохраненную кэшированную копию вебстраницы в соответствующей поисковой системе. Однако указанный метод требует добавления соответствующих специалистов в области программирования.
-
информационные справки, полученные от поставщика услуг хостинга / провайдеров (файлов регистрации), где отображается информация о действиях пользователей по поводу размещения информации.
-
проведение экспертного исследования по экспертизе исследования телекоммуникационных систем (оборудования) и средств (10.17) где в частности осуществляется: определение IP-адреса, которой соответствует доменное имя; фиксация данных о компании, предоставляющей услуги хостинга для данного доменного имени; проверка корректности отображения содержимого web-сайта; проверка доменного имени (эксперт устанавливает, существует web-сайт с соответствующим доменным именем в сети Интернет на дату проведения исследования и корректно осуществляется соединение с ним); отображения главной страницы; переходы на страницы, на которых размещены объекты интеллектуальной собственности или информацию, имеющие значение для исследования, и их фиксация; фиксация аудио, видео и текстовых файлов, и другое. Указанные экспертные исследования могут проводиться независимо соответствующими специалистами или в рамках судебного процесса или уголовного производства по требованию компетентного органа.
-
аудиовизуальная фиксация фиксируется на определенном материальном носителе (кинопленке, магнитной пленке или магнитном диске, компакт-диске и т.п.
-
аудиодискрипционная фиксация - аудиофиксация отдельной звуковой дорожки с закадровым описанием персонажа, предмета, пространства или действия в видеопродукции для слепых, лиц с нарушениями зрения и лиц с дислексией;
-
видеограмная фиксация - фиксация видеограммы - видеозаписи на соответствующем материальном носителе (магнитной ленте, магнитном диске, компакт-диске и т.п.) исполнения или любых подвижных изображений (со звуковым сопровождением или без него), кроме изображений в виде записи, входит в аудиовизуальные произведения.
Особым способами фиксации нарушений можно выделить видеофиксацию камкордингу, то есть видеозапись аудиовизуального произведения при его публичной демонстрации в кинотеатрах, других кинозрелищных заведениях лицами, находящимися в том же помещении, где происходит такая публичная демонстрация, для любых целей без разрешения субъекта авторского права или смежных прав. Такая фиксация может осуществляться путем фиксации контента, или установление лица, нарушающего авторские права при осуществлении противоправного деяния.
В соответствии с Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах» электронная (цифровая) информация - аудиовизуальные произведения, музыкальные произведения (с текстом или без текста), компьютерные программы, фонограммы, программы (передачи) организаций вещания, находящихся в электронной (цифровой) форме, пригодной для считывания и воспроизведения компьютером, которые могут существовать и (или) храниться в виде одного или нескольких файлов (частей файлов), записей в базе данных на сберегающих устройствах компьютеров, серверов и т.п. в сети Интернет, а также программы (передачи) организаций вещания, ретранслируются с использованием сети Интернет.
Фиксация каждого факта нарушения должно осуществляться исходя из специфики самого объекта авторского права и (или) смежных прав. Поэтому для фиксации конкретного нарушения могут применяться несколько способов фиксации.
Доказательствами по судебному делу являются любые фактические данные, на основании которых в определенном законом порядке суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон и другие обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Сбор доказательств осуществляется сторонами дела, в порядке, предусмотренном действующим законодательством Украины.
Поэтому для надлежащего выявления и фиксации нарушений авторских права и (или) смежных прав в сети «Интернет», а также правильного сбора доказательств желательно пользоваться услугами соответствующих специалистов в области права, телекоммуникаций и IT-технологий, и соответствующих профильных экспертов.
Также отметим, что ни один довод не имеет заранее установленной силы для суда; суды должны оценивать доказательства с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, достаточности и взаимосвязи; все сомнения должны толковаться в пользу обвиняемого.
На печать