На сегодняшний день законодательно четко определен порядок установления авторства на произведение после его создания и предоставления ему конкретной объективной формы. Общие правила авторства определены гражданским законодательством и в частности Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах». Для начала нужно выяснить, что такое произведение, авторское право и кто является автором произведения.
Авторское право – это совокупность прав, принадлежащих автору в связи с созданием и использованием произведения литературы, науки, искусства. Правовая охрана распространяется только на форму выражения произведения и не распространяется на какие-либо идеи, теории, принципы, методы, процедуры, процессы, системы, способы, концепции, открытия, даже если они выражены, описаны, объяснены, проиллюстрированы в произведении.
Объектами авторского права могут быть: литературные и письменные произведения (книги, брошюры, статьи и др.; выступления, лекции, устные произведения и т.п.; компьютерные программы (данный объект достаточно специфичен и имеет ряд особенностей)), музыкальные и аудиовизуальные произведения, произведения архитектуры, градостроительства и др.; сборники.
Согласно Гражданскому кодексу Украины авторское право возникает с момента создания произведения. Авторское право возникает в силу факта создания интеллектуальным творческим трудом автора или соавторов произведения науки, литературы и искусства. Произведение считается созданным с момента первоначального придания ему какой-либо объективной формы с учетом сущности произведения (в частности, письменной формы, электронной формы, вещной формы). Авторское право на произведение и право собственности на материальный объект, в котором воплощено произведение, не зависят друг от друга. Отчуждение материального объекта, в котором воплощено произведение, не означает отчуждения авторского права и наоборот. Независимость авторского права и права собственности на материальный объект (материальный носитель) проявляется через содержание личных неимущественных прав и имущественных прав субъекта авторского права и права собственности на материальный объект, заключающийся во владении, пользовании и распоряжении им.
Установление авторства на произведение предполагает уяснение и определение личных неимущественных прав и имущественных прав на него. Поэтому к неимущественным правам автора относится: право на признание его создателем (автором, исполнителем, изобретателем и т.п.), право препятствовать любому посягательству на право интеллектуальной собственности, способному причинить вред чести или репутации создателя объекта права интеллектуальной собственности; требовать указания своего имени в связи с использованием произведения, если это возможно; запрещать указание своего имени в связи с использованием произведения; выбирать псевдоним в связи с использованием произведения; право на неприкосновенность произведения.
То есть кроме создания самого произведения есть производные элементы неимущественного характера для его установления и определения автора.
К имущественным правам на произведение относятся: право на использование объекта права интеллектуальной собственности. То есть его опубликование (выпуск в свет); воспроизведение любым способом и в любой форме; перевод; переработка, адаптация, аранжировка и другие подобные изменения; включение составной частью в сборники, базы данных, антологии, энциклопедии и т.п.; публичное исполнение; продажа, передача в аренду (аренду) и т.п.; импорт его экземпляров, экземпляров его переводов, переработок и т.д. Право разрешать использование объекта права интеллектуальной собственности. Право препятствовать неправомерному использованию объекта права интеллектуальной собственности, в том числе, запрещать такое использование и другие имущественные права интеллектуальной собственности, установленные законом.
Доминантой прав автора является его право на обнародование произведения – действие, благодаря которому произведение впервые становится доступным для публики. Никто, кроме автора, не вправе решать, будет ли выпущено в свет его произведение, а если будет, то когда и каким образом.
Как уже было отмечено, авторское право возникает с момента сотворения произведения. Первичным субъектом, которому принадлежит авторское право, есть автор произведения. В отсутствие доказательств другого автором произведения считается лицо, указанное как автор на оригинале или экземпляре произведения (презумпция авторства). Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения или иное специальное его оформление, а также исполнение любых других формальностей. Субъект авторского права для удостоверения авторства (авторского права) на обнародованное или не обнародованное произведение, факт и дату опубликования произведения или договоров, касающихся права автора на произведение, в любое время в течение срока охраны авторского права может зарегистрировать свое авторское право в соответствующих государственных реестрах.
Однако есть случаи, когда авторское право может доказываться и устанавливаться доказательными методами судом. В рассмотрении судом дела о защите авторских прав следует исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное как автор на оригинале или экземпляре произведения.
Установление авторства может быть осуществлено экспертным методом. Предметом автороведческой экспертизы есть сведения об авторе и условия создания текстового документа. Объектом автороведческой экспертизы является письменное вещание автора (составителя) текста и другое. В более широком смысле объектом признаются тексты документов. В качестве текста могут выступать, в отдельности или в совокупности, различные записи (например, дневниковые), письма, официальные документы, литературные произведения, тексты общественных выступлений и т.д. В отличие от почерковедческой (графической) экспертизы, где исследуется графическое исполнение текста, в данном случае анализируются его лингвистические особенности.
Субъектами авторского права есть авторы произведений, их наследники и лица, которым авторы или их наследники передали свои авторские имущественные права. Автором произведения может быть любое физическое лицо и не имеет значения его возраст, гражданство или состояние дееспособности.
Следует отметить, что произведение может быть создано несколькими авторами и они будут соавторами указанного произведения, то есть лицами, которые совместным творческим трудом создали произведение. Авторское право на такое произведение принадлежит всем соавторам независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.
Юридическое лицо не может быть автором произведения, потому что произведение создается только творческим трудом физического лица. Однако юридическое лицо может приобрести имущественные авторские права на основании договора с автором произведения, в частности договора о передаче исключительных имущественных авторских прав или на основании закона.
Учитывая вышеприведенное, если Вы являетесь создателем (автором) произведения, для обеспечения своих прав и дальнейшей их защиты, рекомендуем осуществить регистрацию авторского права и получить охранный документ. Для регистрации авторского права, например, на литературное произведение (книгу, статью, брошюру, методику и т.п.) и получение свидетельства необходимо подать в Министерство экономического развития Украины должным образом составленную заявку. Поданная заявка рассматривается на соответствие установленным требованиям, после чего принимается решение о регистрации литературного произведения и выдаче свидетельства, либо запрашивает предоставление дополнительных документов или пояснений относительно предоставленной заявки. Средний срок рассмотрения заявки составляет 1 месяц.
Согласно закону регистрация авторских прав не является обязательной. Однако мы единогласно рекомендуем регистрировать авторское право, что позволит в получении дополнительного доказательства авторства, защиты произведения, возмещения ущерба в случае нарушения прав автора и упрощения процесса доказывания. Если автор передает имущественные права другому лицу или является разработчиком определенного произведения на заказ, советуем заключать договор.
Все соответствующие меры по регистрации авторского права могут быть предприняты специалистами в области права и патентными поверенными нашей компании.
На печать